올해 상반기 국제선 여객실적은코로나19 이전을 넘어섰고, 지방공항도 존재감을 쑥쑥 키웠다. 하지만외형을키우는 과정에서 일본과 중국일부 단거리 노선이 성장을 주도하며동북아시아지역 쏠림 현상은 더 짙어졌다. 한국공항공사와 인천국제공항공사 통계를 합산하면 올해 1~6월 국제선 여객 수는 유임·환승 기준 5,048만7,371명으로 전년동기대비 10.2% 증가했다. 코로나19 이전인 2019년 상반기와 비교해도 10.8% 많았다. 국제선 운항은 28만4,001편으로 전년보다 7.5%, 화물은 220만7,04…

AI와 고비용 시대,한국여행 인기까지.요즘 여행업계를 둘러싼 질문들에여행신문 기자 3인이 답했다. 정리=김주현 인턴기자 AI와 여행기자의 공생법 - AI, 솔직히 얼마나 믿나#AD176171330867.ad-template { margin:auto; position:relative; display:block; clear:both; z-index:1; }#AD176171330867.ad-template .col { text-align:center; }#AD176171330867.ad-te…

대한항공이 2분기 기준 역대 최대 매출을 새로 썼다. 다만 유가 상승으로 영업이익은 줄었고, 973억원의 당기순손실을 내며 2023년 4분기 이후 2년6개월 만에 적자로 돌아섰다. 대한항공은 별도 기준 2026년 2분기 매출 5조199억원, 영업이익 2,618억원의 잠정실적을 7월13일 공시했다. 매출은 전년동기 대비 26% 증가하며 역대 2분기 기준 최대를 기록했다. 영업이익은 유가 상승에 따른 연료비 증가로 전년동기 대비 34.4% 감소했지만, 상반기 누계 영업이익은 7,787억원으로 전년보다 3…

콩고민주공화국(DR콩고)의 에볼라 사망자가 700명을 넘어섰다 / AI 생성 이미지 콩고민주공화국(이하 DR콩고)의 에볼라 사태가 빠르게 악화하고 있다. 13일(현지시간) DR콩고 언론공보부에 따르면 11일 기준 누적 확진자는 1,976명, 사망자는 702명으로 치명률 36.4%를 기록했다. 사망자는 지난 7일 600명을 넘긴 뒤 4일 만에 100명 넘게 늘었다. 완치자는 318명이다. DR콩고 보건부는 같은 날 에볼라 확산 여부를 조사해온 초포주와 오우엘레주를 공식 발병지역에 추가해 발병지역이 5개 주…

중국과 일본을 오가는 항공편이 대거 줄면서 중국 관광수요의 향방에 관심이 쏠리고 있다. 일본행 중국 수요가 약화된 가운데, 한국은 중국 방한객 회복세와 항공 공급 확대, 입국 편의 개선이 맞물리며 기회가 될 것이라는 전망이 지배적이다. 중국-일본 항공편 취소가 늘면서 일본행 중국 수요 위축이 가시화되고 있다 / AI 생성 ■ 중국-일본 노선 위축, 방일 중국객도 급감 트래블 앤 투어 월드의 이달보도에 따르면항공 추적 플랫폼 '항반관자(DAST)'에서 집계한 결과 6월 중국 본토와 일본을…

김다미 기자 한국에 사는 외국인이 한국을 여행하는 방식은, 우리가 '외국인이 좋아할 만한 한국'이라 생각하는 것과 사뭇 달랐다. 지난달 주한 외국인들과 영월로 떠난 여행에서 새삼실감했다. 이들의 관심은 유명 관광지가 아니라, 어느 계절어느 골목에서 무엇을 경험할 수 있느냐에 가 있었다. 한마디로 이들은 한국을 체화한 사람만이 아는 방식으로 한국을 여행하고 있었다. 하지만 한국을 한국인처럼 잘 즐기는 주한 외국인에게도 넘지 못한 벽은 있었다. 예약과 결제 앞에서 이들은 종종 걸음을 멈췄다.…

여행사 현장에서 AI는 이미 선택이 아니라 중요한 업무 도구로 자리 잡고 있다. AI가 사람을 대체할 수 있다는 인식이 팽배한 요즘, 여행사 종사자들의 AI 활용 실태를 살펴봤다. <여행신문>이 6월17일부터 30일까지 여행사와 랜드사 종사자 95명을 대상으로 진행한 ‘여행사 직원 AI 활용 실태 설문조사’ 결과, 응답자 상당수는 이미 AI를 일상 업무 도구로 활용하고 있었다. 평소 업무에서 AI 사용 빈도를 묻는 질문에 응답자 95명 중 50.5%는 ‘일상…

여행업계에서 인공지능(AI)은 매일의 업무 방식을 바꾸는 강력한 실무 도구로 안착했다. 그동안 챗봇이나 단순 상품 추천 수준에 머물렀던 AI 활용 범위가 이제는 직원이 직접 코딩을 하고, 수만 개의 미디어 자산을 자동 분류하며, 여권 오탈자를 제로(0)화하는 등 백오피스(Back-office) 자동화 영역까지 깊숙이 파고들고 있다. 국내 주요 여행사들의 AI 도입 현황과 실질적 성과를 살펴봤다. AI가 상담원의 답변을 더 부드럽고 공감 어린 톤으로 재작성하는 ‘언어 최적화(AI Language O…

오픈AI, 구글 등 글로벌 빅테크 기업들이 생성형 AI를 활용해 검색부터 예약, 결제까지 하나의 흐름으로 연결하는 ‘에이전트 커머스(Agentic Commerce)’ 인프라를 빠르게 구축하고 있다. 이에 따라 소비자가 여러 온라인 여행사(OTA) 앱을 켜고 필터를 조정하며 가격을 비교하던 기존의 검색 행위가 대화창 하나로 흡수될 수 있다는 관측이 나오면서, 여행상품 유통 구조에도 다양한 변화가 예상된다. AI 유통 시대. 여행상품은 어디에서, 어떤 방식으로 판매될까? 여행상품 유통의 미래를 …

AI와 여행 | AI는 이미 여행의 모든 순간에 스며들었다. 이제 AI는 단순한 기술 도입을 넘어, 소비자의 상품 탐색 경로를 바꾸고 플랫폼 유통 생태계를 재정의하는 핵심 동력으로 작용하고 있다. AI 대전환 시대를 맞이한 여행업계의 오늘과 내일을 집중 조명했다. 소비자가 여행 정보를 찾는 방식이 달라지고 있다. 그동안은 검색창에 목적지와 상품명을 입력하고, 노출 순위가 높은 링크를 클릭해 비교하는 방식이 일반적이었다면,이제 소비자들은 생성형 인공지능(AI)에게 여행 비서 역할을 맡기기 시작했다.공들…